Jääkuu

Jan Costin Wagner kirjoittaa saksaksi, mutta kertoo Suomesta dekkarissaan Jääkuu (WSOY, 2005; suom. Anja Meripirtti; ISBN 951-0-30293-7). Ja hyvin Wagner Suomen tuntee, ihan hän on Turussa kuin kotonaan.

Kirja kertoo Kimmo Joentaasta, poliisista jonka vaimo on juuri kuollut mutta joka ei pysty jättämään töitään sikseen. Arvoituksellinen murha työllistää Joentaata, ja kohta tapahtuu toinenkin, mutta Joentaa on lähes ainoa joka näkee tapauksissa saman tekijän.

Wagner osaa psykologisen dekkarin taidon, ja mainiosti on kertoo tarinaansa sekä poliisin että murhaajan näkökulmasta. Tarina avautuu hiljalleen laajemmaksi kuvaukseksi yhteiskunnasta.

Olin näkevinäni kuvauksessa suomalaisen yhteiskunnan kuvauksen ohessa saksalaista mentaliteettia. Tai ehkä tämä on lukijan ennakko-odotusta. Taitava kirjoittaja, ja kiinnostava dekkari, tosin ihan supisuomalaiseksi sitä ei voi sanoa.