Marguerite Abouet: Aya - elämää Yop Cityssä

Luin tämän sarjakuvakirjan englanninkielisenä versiona, mutta lienee parasta laittaa tiedoksi että Marguerite Abouetin teos on myös suomennettu: Aya - elämää Yop Cityssä (Arktinen banaani, 2010; ISBN 978-952-5768-33-6). Kuvituksen on tehnyt Clément Oubrerie.



Kirja kertoo Norsunluurannikosta 1970-luvulla, jolloin talous kasvoi vauhdikkaasti ja kansainväliset vaikutteet tekivät Yopougonin kaupungista melkeinpä metropolin. Naisen asema vahvistui ja arkielämässä kohtasivat perinteisen kulttuurin arvot länsimaiseen ajatteluun.

Nostalgisuus on osa sarjakuvan viehätystä, se että jälkeenpäin tilanne muuttui ja Norsunluurannikko ajautui sotatilaan ja kaaokseen.

Marguerite Abouet ja Mathieu Sapin: Akissi - Cat invasion

Marguerite Abouet ja Mathieu Sapin ovat kirjoittaneet humoristisia tarinoita afrikkalaisesta pikkutytöstä joka on jatkuvasti keksimässä kaikenlaisia kolttosia: Akissi - Cat invasion (Flying Eye Books, 2013; ISBN 978-1-909263-01-7).



Kirjassa on 44 sivua, ja elämä afrikkalaisessa kylässä tulee tutuksi mukavan omaperäisesti. Akissin ja hänen veljensä välinen suhde on melkoisen ärhäkkä, Akissi kun haluaisi osallistua poikien tekemiseen, mutta häntä ei haluta mukaan. Ja toisaalta Akissi on jatkuvasti keksimässä kaikenlaista tekemistä josta ei loppujen lopuksi hyvää seuraa.