perjantai 28. joulukuuta 2018

Riad Sattouf: Tulevaisuuden arabi 3 - Lapsuus Lähi-idässä (1985-1987)

Riad Sattoufin omaelämänkerrallisen sarjakuvateoksen kolmas osa palaa Syyriaan, jossa diktatuuri määrittää sen kenellä on valtaa: Tulevaisuuden arabi 3 - Lapsuus Lähi-idässä (1985-1987) (Werner Söderström Osakeyhtiö, 2017; suom. Saara Pääkkönen; ISBN 978-951-0-42526-8).



Tämä kolmas osa on viimeinen teossarjan suomennuksista, mutta ilmeisesti kaksi osaa olisi vielä ilmestymässä. Mahtavaa tarinankerrontaa, johon tulee hiljalleen myös aikuisempia sävyjä, kun Riad alkaa pohtia näkemäänsä ja kokemaansa.



Palaako Sattoufin perhe Ranskaan Syyriasta?

Ilmiömäiseen suosioon Ranskassa nousseen omaelämäkerrallisen Tulevaisuuden arabi -sarjan kolmannessa osassa nuoren Riadin ranskalainen äiti on saanut tarpeekseen elämästä alkeellisessa kyläpahasessa Syyriassa.

Tulevaisuuden arabi 3 kertoo Riad Sattoufin nuoruudesta 6-9-vuotiaana, joka alkaa vähitellen ymmärtää, millaisessa yhteiskunnassa hän varttuu 1980-luvun Syyriassa. Voiko Tirma'lassa viettää joulua? Millaisia videoita myydään Homsissa pikkupojille? Oliko Conan Barbaari ympärileikattu? Entä kohdellaanko eläimiä paremmin Bretagnessa kuin syyrialaiskylässä? Ja tuleeko Riadin isästä vielä jonain päivänä suurmies Hafez al-Assadin diktatuurissa?

Riad Sattoufin (s. 1978) viisiosaiseksi kasvavan Tulevaisuuden arabi -sarjan kirjoja on myyty maailmanlaajuisesti jo miljoona kappaletta ja ne on käännetty 17 kielelle. Tulevaisuuden arabi on voittanut mm. parhaan albumin palkinnon Angoulêmen sarjakuvafestivaaleilla ja Los Angeles Timesin sarjakuvaromaanipalkinnon.



torstai 27. joulukuuta 2018

Riad Sattouf: Tulevaisuuden arabi 2 - Lapsuus Lähi-idässä (1984-1985)

Riad Sattouf jatkaa sarjakuvakertomusta lapsuudestaan Syyriassa. Nyt on kouluun menemisen aika: Tulevaisuuden arabi 2 - Lapsuus Lähi-idässä (1984-1985) (WSOY, 2016; suom. Saara Pääkkönen; ISBN 978-951-0-41274-9).



Sattouf on terävä ja tarkka tarinankertoja, ja melkoisen tinkimättömästi hän tarinaansa kertoo. Teoksen lukija ihmettelee ja kummastelee tätä maailmaa, joka niin erikoisilla tavoilla asettuu aikuisten ihmisten kummallisten toimien tuntumaan.





Tarina lapsuudesta arabidiktatuurissa jatkuu

Ranskalais-syyrialaisen piirtäjän omaelämäkerrallisen sarjakuvaromaanin toinen osa kertoo, kuinka vaaleakutrinen pikkupoika pärjää syyrialaisessa kyläkoulussa.

Kun kesäloma Ranskassa päättyy, Sattoufin perhe palaa Syyriaan. 6-vuotiaan Riadin on aika aloittaa koulu Tirmalan pikkukylässä. Palkitun ja kriitikkojen ylistämän sarjakuvateoksen toisessa niteessä seurataan Sattoufien surreallistista arkea kahden kulttuurin puristuksessa Hafez al-Assadin diktatuurissa, vieraillaan rikkaan kenraaliserkun kotona ja läkähdytään Palmyran raunioiden helteessä. "Riad Sattouf on ihmeellisen taitava kertoja", kuten Frédéric Potet kirjoitti teoksesta Le Monde -lehden blogissa.

Riad Sattouf (s. 1978) sai vuoden parhaan sarjakuvan palkinnon Tulevaisuuden arabin 1. osasta Angoulêmen sarjakuvafestivaaleilla 2015. Satrapin Persepolikseen ja Spiegelmanin Mausiin verratun teossarjan kahta ensimmäistä osaa on myyty Ranskassa yhteensä jo lähes puoli miljoonaa kappaletta.



tiistai 18. joulukuuta 2018

Riad Sattouf: Tulevaisuuden arabi 1 - Lapsuus Lähi-idässä (1978-1984)

Riad Sattouf kertoo elämästään kahden kulttuurin välimaastossa, tai ehkä pikemminkin keskellä konfliktia jossa uskonto ja diktatuuri yhä vahvemmin värittävät Syyrian todellisuutta: Tulevaisuuden arabi 1 - Lapsuus Lähi-idässä (1978-1984) (WSOY, 2015; suom. Saara Pääkkönen; ISBN 978-951-0-41273-2).



Kirja aloittaa elämänkertasarjan, josta tätä kirjoittaessa on suomeksi ilmestynyt kolme osaa. Neljäs osa ilmeisesti on tekeillä, ja toivottavasti sekin ilmestyy suomeksi. Aika mahtavasti, huumoria unohtamatta, kirjailija kuvaa lapsuuttaan, jossa monenlaiset pähkähulluudet kutoutuvat yhteen lähestulkoon satumaiseksi mutta loppujen lopuksi hyvin realistiseksi kuvaukseksi ihmisten elämästä.



Bestsellersarjakuva lapsuudesta Gaddafin ja al-Assadin diktatuureissa. Moninkertaisesti palkitun ranskalais-syyrialaisen sarjakuvantekijän omaelämäkerrallisen trilogian aloitusosa avaa näkymän perhe-elämään 80-luvun Libyassa ja Syyriassa.

Kun ranskalaisen äidin ja syyrialaisen isän poika Riad on kaksivuotias, isä ottaa vastaan opettajanviran Tripolissa. Koko perhe muuttaa Pariisista Libyaan ja sieltä parin vuoden päästä isän kotikylään Syyriaan. Isä-Sattouf on panarabialaisen aatteen puolestapuhuja, joka uskoo arabidiktaattoreiden edustamaan edistykseen ja haluaa kasvattaa pojastaan "tulevaisuuden arabin".

Huumorin sävyttämä sarjakuva kertoo omakohtaisesti vaalean pikkupojan ja hänen perheensä elämästä kahden kulttuurin välissä 1980-luvun Ranskassa ja Lähi-idässä.

Riad Sattouf (s. 1978) sai vuoden parhaan sarjakuvan palkinnon Tulevaisuuden arabin 1. osasta Angoulêmen sarjakuvafestivaaleilla 2015.



keskiviikko 12. joulukuuta 2018

Leo: Antares - Episode 3

Leon The worlds of Aldebaran -teossarjan kolmannen ketjun kolmas osa tarjoaa kohtalaisesti yllätyksiä ja jännitystä: Antares - Episode 3 (Cinebook, 2013; käännös englanniksi Jerome Saincantin; ISBN 978-1-84918-150-1).



Sivuhenkilöitä kuolee monenlaisiin yllätyksiin kun avaruusmatkustajat yrittävät päästä takaisin tukikohtaan. Uskonnolliset hörhöt pitävät siellä valtaa eivätkä ymmärrä järkeä.



Bad luck, shoddy equipment and hostile fauna have stranded Kim and her companions thousands of miles from the Antares expedition's base camp. Abandoned to their fate by the fanatical leaders who cannot abide Kim's independent streak, wracked by internal dissent, the little group must make its way back through an unknown, terrifying land - a long journey that will raise many questions and cost many lives



tiistai 11. joulukuuta 2018

Leo: Antares - Episode 2

Leo tarjoaa uskonnollisella klaaniutumisella höystetyn tieteissarjakuvan, jossa matkustetaan asuttamaan vaaralliseksi osoittautuvaa planeettaa: Antares - Episode 2 (Cinebook, 2012; käännös englanniksi Jerome Saincantin; ISBN 978-1-84918-120-4).



Teossarjassa on kaikkiaan kuusi sarjakuvakirjaa, ja jonkin verran oli väliä niiden lukemisessa. Melkoisen taitavaa tarinnankerrontaa, vaikka kieltämättä useamman tarinasyklin luettua alkaa tuntua siltä että kovin paljon uutta kerrottavaa Leolla ei enää olekaan.



The Antares mission is underway. Kim, her daughter and her companions are on board the interstellar ship that carries the would-be colonists. Conditions are far from ideal, though. The fanaticism and bigotry of a large number of the passengers, all members of the project leader's sect, are putting everyone on edge. As well, there are rumours of substandard equipment for the expedition. By the time they reach Antares, Kim and her friends are already disillusioned - and the worst is yet to come.



tiistai 27. marraskuuta 2018

Ken Wilber: Trump ja totuuden jälkeinen maailma

Ken Wilber tarjoaa omanlaistaan totuutta maailman tilasta: Trump ja totuuden jälkeinen maailma (Viisas Elämä, 2018; suom. JP Jakonen; ISBN 978-952-260-683-9).



Ken Wilberin teos on kieltämättä kiinnostava, tosin paksusti oman terminologiansa värittämä ja paikoitellen ylikierrroksilla, vahvasti amerikkalaista politiikkaa kritisoiva. Kirjasta paistaa kirjoittajan omien ajatusten voima, hyvässä ja pahassa, eikä hän juurikaan jaksa keskittyä kirjan nimen mukaiseen asiaan, eli Donald Trumpin erityiseen rooliin populistisen vastakkainasettelun lietsojana ja hyödyntäjänä.

Samalla on syytä todeta Wilberin problemaattinen suhde akateemiseen yhteisöön, mistä löytyy yleiskuvaus Wikipedia-sivulta. Dialogi ei näytä onnistuneen, ja paradoksaalista kyllä syypää taitaa löytyä Wilberin suunnasta.



Google ja muut "tietoa" ihmisille tarjoavat yhtiöt saa Wilberiltä murskakritiikin johtuen siitä että totuuden määrittely on problemaattista ja pahimmillaan väkivaltaan lietsovaa. Tässäkään Wilber ei pureudu aiheeseen pintaa syvemmälle, vaikka melkomoisen isoja kysymyksiä esiin nostaakin.



Feministinen ajattelu on nostettu mielenkiintoisella tavalla keskiöön teoksen keskeisiä argumentteja rakennettaessa, osin ristiriitaiselta tuntuvalla tavalla. Päälleliimattua vai ei, sen saa lukija itse päätellä.

Teoksen lopussa päästään hyvin korkealentoisiin äänenpainoihin, joissa tuntuu olevan hiukan tyhjän tynnyrin kuminaa sisällä, mihin ehkä on syypää kyynisyyteni saarnaajia kohtaan. Mutta rakentava viesti kuitenkin.





Aikamme terävimmän filosofin herättelevä kirja maailman nykytilasta. Maailma on sekasorron tilassa. Ison-Britannian EU-ero, Trumpin valinta presidentiksi ja joka puolella käynnissä oleva nationalismin ja ääriliikkeiden esiinmarssi uhkaa romuttaa viime vuosikymmeninä saavutetun edistyksen ja rauhan. Kun kyynisyys ja itsekeskeisyys nostavat päätään, herää kysymys, miten tähän on tultu.

tiistai 20. marraskuuta 2018

André Spicer: Paskanjauhantabisnes

André Spicer johdattaa lukijan paskanpuhumisen arkipäivän syövereihin: Paskanjauhantabisnes (niin & näin, 2018; suom. Tapani Kilpeläinen; ISBN 978-952-7189-37-5).



Teos on selkeä ja tuo terävästi esille paskanjauhannan yleisyyden ja vahingollisuuden niin politiikassa kuin liike-elämässä, toki bisnestä painottaen. Itse ilmiössä ei sinänsä mitään mullistavan uutta ole, onhan vastaavasta asiasta jo aikoinaan sanottu: "kun suuri herra kulkee ohi, viisas talonpoika kumartaa syvään ja pieree hiljaa".



Kirjasta löytyy paljon mielenkiintoisia detaljeja, esimekrkinä Zappos-yhtiössä lanseerattu paskanjauhantatermi ”holokratia”. Yllättävän monta hakutulosta tällä termillä esimerkiksi Twitteristä löytyi. LinkedIniä en uskalla edes kokeilla



Nokia on erittäin hyvin esillä Paskanjauhantabisnes-kirjassa, mikä lienee ansaittua. Jonkinlaista Suomi-kuvan viemistä maailmalle tämäkin on.



Jokainen on törmännyt konsulttien, mainostoimistojen ja poliitikkojen tyhjään puheeseen. Organisaatiotutkija André Spicerin mukaan muodikkaan soopan jauhaminen on vallannut nykypäivän työelämän niin täysin, että johtamispuheen käyttämisestä on tullut tärkeämpää kuin todellisista tuloksista. Lisäksi pötypuheen tuottaminen ja vastaanottaminen vie niin paljon aikaa, että se uhkaa yritysten, virastojen ja järjestöjen varsinaisten tehtävien hoitamista.

Paskanjauhantabisnes kertoo, mistä paskanjauhanta johtuu, miksi se on niin suosittua, mistä sen tunnistaa ja miten siitä voi päästä eroon.

tiistai 6. marraskuuta 2018

Leo: Antares - Episode 1

Leo jatkaa The worlds of Aldebaran -teossarjaa kolmannella ketjulla, jonka esimmäisessä osassa muistellaan myös menneitä: Antares - Episode 1 (Cinebook, 2011; käännös englanniksi Jerome Saincantin; ISBN 978-1-84918-097-9).



Täytyy myöntää että jäin sarjakuvakirjoihin jossain määrin koukkuun, ja pakko nämä on lukea kaikki läpi, tämän kolmannen ketjun loputkin teokset, siinä määrin paljon kysymyksiä tämä avausosa herättää.



After the failure of the Betelgeuse colonisation mission, Kim is back on Earth, where she is an increasingly popular figure. Meanwhile, advance scouts on planet Antares have witnessed some distressingly strange events. Worried about the future of this new mission, the sponsors of the Antares project call upon Kim to accompany the first colonists, offering legal amnesty for Alexa and Mark in exchange. It’s the beginning of a new adventure for the young woman and her friends.



keskiviikko 31. lokakuuta 2018

Leo: Betelgeuse 3 - The other

Leo päättää Betelgeuse-tieteissarjakuvansa teokseen, joka herättää enemmän kysymyksiä kuin vastauksia: Betelgeuse 3 - The other (Cinebook, 2010; englanniksi kääntänyt Jerome Saincantin; ISBN 978-1-84918-036-8).



Mikäs tätä sarjakuvaa on lukiessa, koska kolmas ketju teossarjaa on vielä lukematta, ja oletettavasti sieltä löytyy vastauksia nyt heränneisiin kysymyksiin.



In this conclusion to the second cycle, Kim, Inge, Mai Lan and Hector have been camping for weeks in the wilds of Betelgeuse's canyons, waiting for Hector's ankle to heal. As they get ready to head back to the settlement, unaware that Alexa and Mark have finally reached the planet and made contact with the colonists, the matris sends Kim an invitation! What follows is an extraordinary encounter that will decide the future of Betelgeuse and change the course of Kim's life forever.



tiistai 30. lokakuuta 2018

Leo: Betelgeuse 2 - The caves

Leo jatkaa tieteissarjakuvaansa jossa tutkitaan planeettaa jossa on vihamielisiä eläimiä ja älykkäiltä vaikuttavia olentoja joilla näyttäisi olevan käytössään pitkälle kehittynyttä tekniikkaa: Betelgeuse 2 - The caves (Cinebook, 2010; englanniksi kääntänyt Jerome Saincantin; ISBN 978-1-84918-028-3).



Leon tieteissarjakuvissa on aika paljon samojen teemojen toistoa, mutta toisaalta piirrosjälki on hyvää ja kieltämättä mielikuvitusta on tekijälle riittänyt.



A wounded Kim has been rescued by Hector, but they are stuck inside the planet’s vast network of caves. Steve and Inge leave the expedition behind to look for them. All of them make their way through multiple, winding tunnels, trying to avoid particularly hostile and dangerous fauna in order to meet up. But the nightmare creatures aren’t the only ones down there. A strange technology reveals itself, and the Iums come and go in large flocks. Soon, an alien yet hauntingly familiar sight will put Kim on the track of Betelgeuse’s hidden secret.



keskiviikko 24. lokakuuta 2018

Leo: Betelgeuse 1 - The survivors

Leo jatkaa Aldebaran-tieteissarjakuvaansa teoksella joka sijoittuu toiseen planeettakuntaan: Betelgeuse 1 - The survivors (Cinebook, 2009; käännös englanniksi Luke Spear; ISBN 978-1-84918-004-7).



Teossarjan osien lukujärjestys aiheutti päänvaivaa, mutta olettaisin että tämä kirjasarja on järkevintä lukea Aldebaran-teosten jälkeen, vaikka toki olen väärässä. Yllätyksiä on luvassa, vaikka toki ensimmäisen kirjasarjan jälkeen osaa jo aavistaa mitä kaikkea voisi arvoitusten taakse piiloutua.



Mark and Kim are sent to Betelgeuse to look for survivors of the spacecraft crash that killed 3,000 people seven years earlier. They do find survivors, among them Tazio Menegaz and Colonel Logan, who tell them the colonisers had been divided over whether the Lums (indigenous creatures) are as intelligent as humans. If they are, the humans would have been forced to abandon their colonising enterprise according to UN laws. Kim decides to investigate for herself.



tiistai 23. lokakuuta 2018

Leo: La créature

Leon Aldebaran-tieteissarjakuvan viidettä (ja tämän osan viimeistä) teosta ei löytynyt kirjastosta englanniksi käännettynä, mutta löytyi kuitenkin alkuperäinen ranskankielinen versio, vieläpä kovakantisena: La créature (Dargaud, 1998; ISBN 2-205-04761-2).



Ranskan taitoni on olematon, mutta jotain sentään sain tekstistä selvää, ja luonnollisesti piirrokset auttoivat ymmärtämisessä. Tästä voi joka tapauksessa jatkaa sarjakuvakirjojen lukemista eteenpäin.


keskiviikko 17. lokakuuta 2018

Leo: Aldebaran 2 - The group

Leo jatkaa tulevaisuuteen sijoittuvaa sarjakuvaseikkailua teoksessa Aldebaran 2 - The group (Cinebook, 2008; englanniksi kääntänyt Luke Spear; ISBN 978-1-905460-70-0).



Kirja sisältää sarjan osat The photo ja The group. Tarina alkaa avautua ja salaisuukset selvitä, mutta yhä uusia kummallisuuksia löytyy. Varsin taitavaa tarinankerrontaa Léo teoksessaan tarjoaa.



The second volume of the epic, humanist fantasy tale set on Aldebaran, the planet where the first human colony in the solar system was founded. Mark and Kim, teenagers whose village was annihilated, have met a woman called Alexia during their escape. She's a biologist and a friend of Driss, who knows too much about the catastrophe - and has shared this knowledge with her. The government is very interested in this and sends soldiers after her. While trying to help her, Mark is captured and imprisoned. It's the mysterious Mr Pad who helps him escape from prison.

tiistai 16. lokakuuta 2018

Kari Hotakainen: Den okände Kimi Räikkönen

Kari Hotakaisen elämäkertakirjasta Tuntematon Kimi Räikkönen oli niin paljon varauksia kirjastossa, että varasin ruotsinkielisen version koska siinä varausjono oli lyhyempi: Den okände Kimi Räikkönen (Förlaget, 2018; ruotsiksi kääntänyt Mårten Westö; ISBN 978-952-333-155-6).



Varsinkin kirjan alkuosan kuvaus Kimin lapsuudesta ja uran alkuajoista oli kiinnostavaa, erityisesti se miten hankalaa oli päästä mukaan haastavampiin kisoihin, koska rahaa tarvittiin paljon ja sopimuskuviot olivat monimutkaisia. Nykyisin tilanne taitaa olla jo sellainen ettei köyhemmällä taustalla juuri ole mahdollista näihin kuvioihin päästä vaikka lahjoja riittäisikin.

Hotakainen pitää jonkinlaista etäisyyttä kohteeseensa, vaikka muutamaan otteeseen pääsikin hyvin lähelle, auton takapenkille ja sohvatuolin nurkalle. Mutta yhtä lailla on ilmiselvää että yksityisyydestään Kimi pitää kiinni, eikä muuta mahdollisuutta huippukuskilla taida ollakaan.







Den okände Kimi Räikkönen är berättelsen om en man som har tagit sig från en anspråkslös uppväxt hela vägen till toppen av ett mycket ovanligt yrke. Biografin är inte enbart Kimi Räikkönens version, utan även hans närstående får komma till tals. Andra som bidrar till berättelsen är förare, stallchefer, mekaniker, Räikkönens fysioterapeut, hans manager och ett helt vanligt formel 1-fan.

Boken handlar om Kimis körning, familj, fritid och de dramatiska ögonblick som ledde till att hans liv i dag ser ut som det gör.Den okände Kimi Räikkönen är inte en glansig prydnadsbok, och inte heller en bok enbart för hans fans. Det är en sann berättelse om en man med anspråkslös bakgrund som blir världsmästare, multimiljonär och ett varumärke. Detta är berättelsen om en världskänd, men ännu okänd idrottsstjärna.

Boken är skriven av den prisbelönte och bästsäljande författaren Kari Hotakainen, som under skrivprocessen arbetat nära Kimi Räikkönen. Biografin om Räikkönen är Hotakainens första fackbok. Den är rikt illustrerad med familjefoton och bakom scenen-bilder från Räikkönens racingkarriär. En hisnande färd in i Kimi Räikkönens liv som tål att jämföras med I am Zlatan av David Lagercrantz eller Open av Andre Agassi.



keskiviikko 10. lokakuuta 2018

Leo: Aldebaran 1 - The catastrophe

Leo on kirjoittanut tieteissarjakuvakirjojen sarjan, jonka kaksi ensimmäistä osaa sisältyvät teokseen Aldebaran 1 - The catastrophe (Cinebook, 2008; englanniksi kääntänyt Luke Spear; ISBN 978-1-905460-57-1).



Teos sisältää sarjan osat The catastrophe ja The blonde. Tarina etenee hitaanpuoleisesti, mutta yllätyksiä alkaa hiljalleen ilmetä. Lukijalle ei kerrota teoksessa kuvatusta maailmasta paljoakaan, hän joutuu ikään kuin pimennosta arvailemaan mistä todellisuudessa on kyse.



In Aldebaran's Worlds, you'll live one of the most fantastic sagas ever written by man. The author tells the story of humanity's first attempts to colonise distant planets. In their travels, Kim and his companions will encounter strange creatures and face the dangers of unknown worlds. They'll witness the destruction caused by the madness of mankind. In the first album, Kim meets Mark, another teenager who has survived the annihilation of their village. Together they set out to find explanations for this terrible catastrophe.



tiistai 9. lokakuuta 2018

Enki Bilal: The Nikopol trilogy

Enki Bilal tarjoaa fasismiin viittaavan tulevaisuudenvision tieteissarjakuvassa, jossa eletään 2020-lukua ja maailma on kuilun partaalla: The Nikopol trilogy (Titan Comics, 2016; käännös englanniksi Edward Gauvin; ISBN 978-1-782763536).



Kirja sisältää teokset The carnival of immortals, The woman trap ja Equator cold. Alunperin teossarjan osat ilmestyivät vuosina 1980, 1986 ja 1992. Maailma on korruptoituneen valtakoneiston käsissä, mutta kun juoneen sotketaan muinaisia egyptiläisiä jumalia, kaikki ei ehkä olekaan menetetty.





For thirty years, Alcide Nikopol has floated alone in space, sentenced to cryopreservation. When he finally returns to Earth, the year is 2023, and the world has been ravaged by two nuclear wars! But the strangest change in the world floats above Paris a giant pyramid, home to the recently returned Egyptian Gods, who would like to reclaim humanity as theirs, if only they could all agree.

tiistai 18. syyskuuta 2018

John Scalzi: The collapsing empire

John Scalzi tarjoaa helppolukuista tieteiskirjallisuutta avaruusoopperoiden ystäville: The collapsing empire (Tor, 2017; ISBN 978-1-5098-3507-2).



Kirja aloittaa uuden romaanisarjan, eikä hassummin aloitakaan. Tarina sijoittuu kaukana toisistaan oleville planeetoille, joita valoa nopeamman matkustamisen mahdollistava väylästö yhdistää. Mutta keisarikunta on tuhon partaalla, sekä sisäisen juonittelun että väylästössä tapahtuvien muutosten takia.



Does the biggest threat lie within?

In the far future, humanity has left Earth to create a glorious empire. Now this interstellar network of worlds faces disaster - but can three individuals save their people?

The empire's outposts are utterly dependent on each other for resources, a safeguard against war, and a way its rulers can exert control. This relies on extra-dimensional pathways between the stars, connecting worlds. But 'The Flow' is changing course, which could plunge every colony into fatal isolation.

A scientist will risk his life to inform the empire's ruler. A scion of a Merchant House stumbles upon conspirators seeking power. And the new Empress of the Interdependency must battle lies, rebellion and treason. Yet as they work to save a civilization on the brink of collapse, others have very different plans.



torstai 30. elokuuta 2018

Luke Harding: Salajuoni - kuinka Venäjä auttoi Trumpin Valkoiseen taloon

Luke Harding tarjoaa jännittävän kertomuksen siitä miten Venäjä nosti Donald Trumpin Yhdysvaltojen presidentiksi: Salajuoni - kuinka Venäjä auttoi Trumpin Valkoiseen taloon (Into, 2018; suom. Ulla Lempinen ja Tiina Ohinmaa; ISBN 978-952-264-903-4).



Kirjassa on melkoisesti spekulaatiota, sellaista mitä ei ole ainakaan vielä oikeusistuimissa testattu toden pitäväksi, mutta aikamoisen raskauttavan kertomuksen on Harding saanut kirjaan rakennettua, olettaen että todistusaineisto pitää kutinsa. Toinen asia sitten on missä määrin edes tämän kaltaisten väärinkäytösten osoittautuminen todeksi saisi republikaanien ydinjoukot luopumaan tuestaan Trumpille.



Salassa valmisteltu paljastuskirja Trumpista ja Venäjästä - suurempi skandaali kuin Watergate.

Salajuoni on ensimmäinen tietokirja aikamme järisyttävimmästä poliittisesta vehkeilystä.

Toimittaja Luke Hardingin tutkimukset osoittavat Donald Trumpin pitkäaikaiset yhteydet Venäjään. Paljastuu likaista rahaa, kiinteistökauppoja, offshore-pankkeja, hakkerointia, salaisia kokouksia, kuolleita vakoojia. Raskauttava todistusaineisto näyttää Venäjän puuttumisen koko maailmaa järkyttäneisiin Yhdysvaltain presidentinvaaleihin. Hardingilla on ollut käytössään ainutlaatuinen pääsy avainlähteisiin ja julkaisemattomaan, räjähdysherkkään aineistoon.

Luke Harding on The Guardianin kiitelty ja palkittu toimittaja. Into on suomentanut häneltä muun muassa kirjat Assange, Snowden ja Vaiennettu, joka kertoo venäläisen agentti Litvinenkon murhasta Lontoossa.



keskiviikko 29. elokuuta 2018

Juliana Gray: A most extraordinary pursuit

Juliana Gray tarjoaa historiaa ja jännäriä yhdistävän seikkailukertomuksen, jonka juoneen on limittynyt myös tieteiskirjallisuuteen viittaavia teemoja: A most extraordinary pursuit (Berkley Books, 2016; ISBN 978-0-425-27707-2).



Romaani aloittaa Emmeline Truelove -kirjasarjan, jota voisi lukea eteenpäinkin, siinä määrin mukavasti Gray tarinaansa pyörittää. Toisaalta osa tekstistä oli turhankin rönsyilevää, eikä tarina kaikilta osin pysynyt koossa.



As the personal secretary of the recently departed Duke of Olympia—and a woman of good character—Miss Emmeline Rose Truelove never expected to be steaming through the Mediterranean on a luxuriously appointed yacht under the watchful and jovial eye of one Lord Silverton. But here they are, as improper as it is, on a quest to find the duke’s heir, whereabouts unknown.

An expert on anachronisms, the adventurous Maximilian Haywood was last seen at an archaeological dig on the island of Crete. And when Truelove and Silverton disembark, they are met with incidents of a violent nature: a ransacked flat, a murdered government employee, an assassination attempt. And as they steam from port to port on Max’s trail, dodging danger at every turn, Truelove will discover the folly of her misconceptions—about the whims of the heart, the desires of men, and the nature of time itself.



tiistai 28. elokuuta 2018

Anne Helttunen, Sari Hyytiänen, Ulla Koivukangas ja Liisa Virtanen (toim.): Nuoruuden ääni - ylioppilasaineiden valioita

Anne Helttunen, Sari Hyytiänen, Ulla Koivukangas ja Liisa Virtanen ovat toimittaneet mielenkiintoisen kokoelman ylioppilasaineista: Nuoruuden ääni - ylioppilasaineiden valioita (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2018; ISBN 978-952-222-966-3).



Kirja toi muistoja mieleen, mutta sai toisaalta miettimään missä määrin ylioppilaskirjoitusten ikäinen ihminen voi maailmasta ja tulevasta kohtalostaan mitään tietää.

Kokoelmasta löytyvän Paavo Haavikon ylioppilasaineen luin lukiossa, äidinkielen opettajan inspiroimana, muodollisesti varoittavana esimerkkinä siitä että novellia ei pidä yrittää asia-aineena tarjota.

Inspiraatio oli siinä määrin suurta, että kirjoitin kuin kirjoitinkin ensimmäisenä ylioppilasaineenani novellin. Toisena aineena kirjoitin tavanomaisemman tekstin, tosin siinäkin oli novellin tyyliä mukana. Äidinkielen opettaja laittoi novellin paremmaksi arvioituna eteenpäin, mutta tutkintolautakunta käänsi järjestyksen, mikä ei sinänsä ollut mikään yllätys. Tämä teksti julkaistiin Suomen Kuvalehdessä ja Valioaineissa vuonna 1984.

Tapasin äidinkielen opettajani muutama vuosi lukiosta lähdön jälkeen. Kun kerroin, että opiskelin teknillistä fysiikkaa TKK:lla, hän purskahti nauramaan, siinä määrin erilaista (kuvataiteisiin ja kirjallisuuteen suuntautuvaa) oli ajatteluni ollut lukiossa. Mutta elämä tuo mukanaan yllätyksiä, sille ei voi mitään.





Ylioppilasaineen kirjoittaminen on jokaista lukion käynyttä ikäluokkaa yhdistävä kokemus. Abivuonna kirjoitetuissa aineissa kaikuu ajaton nuoruuden ääni - palava intohimo elämään sekä usko tulevaisuuteen.

Nuoruuden ääni -kirjaan on koottu tunnettujen suomalaisten ylioppilasaineita vuosien varrelta. Teos sisältää muun muassa Paavo Haavikon, Karo Hämäläisen, Juha Itkosen, Eino Leinon ja Sofi Oksasen ylioppilasaineet. Mitä he ovat ajatelleet ja kirjoittaneet omana abivuonnaan?

Leino, Eino.
Haavikko, Paavo.
Rydman, Kari.
Tarkiainen, Kari.
Helakisa, Kaarina.
Siltala, Touko.
Järvelä, Jari.
Leppä, Perttu.
Lietzén, Mika.
Itkonen, Juha.
Itäranta, Emmi.
Hämäläinen, Karo.
Oksanen, Sofi.
Rajaniemi, Hannu.
Liikanen, Veli.
Kortesmäki, Joona.
Heikkinen, Antti.
Elfving, Ville.