John Bergerin teos voinee kutsua kirjeromaaniksi, sillä kirjan kaksi päähenkilöä kertovat elämästään kirjeiden välityksellä: From A to X - a story in letters (Verso, 2009; ISBN 978-1-84467-361-2).
Tai ehkä paremminkin voisi sanoa että toinen päähenkilöistä, Aida, lähettää kirjeitä vankilassa olevalle miehelleen Xavierille. Kirjeistä ei tarkkaan selviä, mistä syystä mies on vankilaan tuomittu, mutta ilmeisestikin jonkinlaisesta kapinasta on kyse, eikä kirjeiden kuvaama yhteiskunta ole mitenkään erityisen kaunis, vaikka kirjeissä onkin viiltävää ja kiehtovaa tarkkanäköisyyttä, niin elämän merkityksestä kuin arkipäivän ihmeellisestä todellisuudesta.
In a dusty, ramshackle town lives Aida. Her insurgent husband Xavier has been imprisoned. Resolute, sensuous and tender, Aidas letters to the man she loves tell of daily events in the town, and of its motley collection of inhabitants whose lives flow through hers.
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti