Catherynne M. Valenten fantasiaromaani kertoo vaihtoehtoista historiaa 1900-luvun Venäjästä, limittäen toden tuntuisia tapahtumia massiiviseen fantasiaan: Deathless (Corsair, 2012; ISBN 978-1-78033-846-0).
Kirjasta kumpuaa venäläinen mieliala, saman tuntuinen kuin Dostojevskin tai Tolstoin romaaneissa, tai ehkä vielä parempi vertauskuva olisi Gogol. Teksti on jossain määrin raskassoutuista, kuten ehkä olettaa saattaisikin, mutta se ei lukuintoa lopettanut vaan pikemminkin tarinan kaukaisuus, ikään kuin se olisi niin kaukana irrallaan omasta elämänkokemuksesta että teksti ei jaksanut syvästi puhutella. Jaksoin lukea romaania vajaa sata sivua, sitten lopetin.
When a handsome young man named Koshei comes to the house of Marya Morevna in St Petersburg to claim her for his wife, she knows fate has arrived at her door. She surrenders her will, and follows him to his land. Koshei is Deathless, the Tsar of Life, and he is at war with his brother, the Tsar of Death.
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti