Luin Lee Childin jännärin alunperin englanniksi, mutta lainasin myös suomennetun version ja rupesin sitä silmäilemään, kunnes tajusin lukeneeni suomennetun kirjan alusta loppuun: Raaka laki (Karisto Oy, 2017; ISBN 978-951-23-6345-2).
Toisella lukukerralla huomasin selvemmin aukot juonessa ja kerronnassa, mutta yhtä lailla kerronta tarrasi kiinni, Child osaa kirjoittaa. Ja tarinan nurkissa on syvällisempääkin viestiä, huolimatta juonesta joka vie mukanaan kuin maastoauto.
Jack Reacher huomaa sattumalta panttilainaamon ikkunassa sotilasakatemia West Pointin kurssisormuksen, joka näyttää kuuluneen naispuoliselle kadetille. Reacher on varma, ettei kukaan luopuisi kurssisormuksesta vapaaehtoisesti, ja niin hän ryhtyy selvittämään sormuksen omistajan kohtaloa. Jäljet johtavat länteen, Wyomingin erämaihin. Reacher on päättänyt selvittää, onko naisella kaikki hyvin, ja jollei ole, hän on valmis lukemaan raakaa lakia.
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti