Elokuvaohjaajana ja käsikirjoittajana tunnettu Samuel Fuller on kirjoittanut kovaksikeitetyn rikosromaanin: Brainquake (Titan Books, 2014; ISBN 978-1781168196).
Ymmärtääkseni kirjan julkaisemisen tärkein selittävä tekijä ei niinkään ole teoksen kirjallinen arvo vaan tekijän elokuvista peräisin oleva maine, mutta ei romaani ihan vailla ansioita ole, vaikkakin melkoisen kulmikasta on tämä kerronta. Jaksoin lukea teosta lähes puoliväliin, mutta siinä vaiheessa alkoi kerronnan maneerisuus siinä määrin vaivata että oli pakko lopettaa.
The bagmen who transport money for organized crime live by a set of rules: no personal relationships, no ties, no women... and never, ever look inside the bag youre carrying. Paul Page was the perfect bagman, despite suffering from a rare brain disorder. But that ended the day he saw a beautiful Mob wife become a Mob widow.
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti