maanantai 5. joulukuuta 2016

Etgar Keret: Kneller's happy campers

Etgar Keretin pienoisromaani on eriskummallisimpia kaunokirjallisia teoksia mihin olen tarttunut: Kneller's happy campers (Chatto & Windus, 2009; englanniksi kääntänyt Miriam Shlesinger; ISBN 978-0-7011-8431-5).



Romaani kertoo itsemurhan tehneistä ihmisistä, jotka elävät jonkinlaista kuolemanjälkeistä elämää. Arkipäivän tapahtumat eivät juurikaan poikkea reaalimaailman touhuamisista, paitsi että kuoleman tuolla puolella tässä eletään. Päähenkilö Mordy saa tietää, että hänen entinen tyttöystävänsä on myös tappanut itsensä, ja lähtee etsimään tätä.

Kummallisuuksia riittää, jotenkin vinosti tässä kommentoidaan ihmiselämän rajallisuutta ja ihmisten outoja ajatuksia siitä mistä elämässä on kyse.



When Mordy, our hero, discovers that his girlfriend from his life before has also 'offed' herself, he sets out to find her, and so follows a strange adventure.

Ei kommentteja: