Tua Forsströmin runoteos piti palauttaa kirjastoon laina-ajan tultua täyteen, ja varausten takia lainaa ei voinut uusia. Hiukan teosta silti ehdin lukea, ja se iski kiinni, jonnekin mistä on vaikea sanoa tarkemmin mitään: Merkintöjä (Kustannusosakeyhtiö Siltala, 2018; suom. Jyrki Kiiskinen; ISBN 978-952-234-552-3).
Eletyn elämän sävyjä, niitä teoksesta löytyy. Ja kysymyksiä, vailla vastauksia, ja siksi sitäkin tärkeämpiä.
"Kun W. H. Audenilta kysyttiin, voiko runous muuttaa yhteiskuntaa, hän sanoi ei, entä voiko runous muuttaa ihmisluontoa, ei, sanoi W. H. Auden. Mutta mitä runot siis voivat tehdä? Sallia meidän keskustella kuolleiden kanssa, sanoi W. H Auden, muistuttaa että iloitsisimme vähän elämästä tai ainakin kestäisimme vähän paremmin, pitää meille hetken seuraa."
Muistiinmerkinnöissään menetyksestä Tua Forsström siteeraa W. H. Audenia. Maaginen ajattelu on itsestään selvä selviytymisstrategia runojen todellisuudessa.
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti