Loisel: Peter Pan

Loisel on kirjoittanut ja piirtänyt sarjakuvan, jossa kerrotaan Peter Panin tarinaa rumankarhean realistisesti: Peter Pan (Soaring Penguin Press, 2013; englanniksi kääntänyt Nicolas Rossert; ISBN 978-1-908030-07-8).



Peter-poika elää Lontoon slummissa lähes orpona, sillä alkoholisti-äidillä ei ole lapselle muuta asiaa kuin viinapullon hankkiminen. Kirja on selvästi suunnattu aikuisille, sen verran rankkoja tapahtumia ja elementtejä se sisältää, mutta toisaalta mukana on myös sadun hohdetta. Laitoin kaksi seuraavaa osaa sarjakuvasta varaukseen Helmetissä, tätä on pakko lukea eteenpäin.

Before he became Peter Pan, before his arrival to Neverland, he was a boy fighting for survival. Born into the harsh Dickensian London suburbs, an alcoholic mother leaving him in an almost-orphan state, Peter's only retreat from reality was the fantastical stories given to him by a friendly neighbour - allowing him to temporarily escape the darkness of the adult world. For the first time this six-volume series will be translated into English and collected in one omnibus edition. Loisel offers a unique take on a well-known tale that goes into a grim and dark world.