Will Eisner: Spirit 3

Will Eisner tarjoilee mainioita rikostarinoita sarjakuvamuodossa näissä kokoelmissa, ja suomennustyötä voisi pitää kulttuuritekona: Spirit 3 (Jalava, 1995; suom. Soile Kaukoranta; ISBN 951-887-054-3).



Kovaksikeitettyjen rikostarinoiden salavihkainen huumori aukesi minulle vaivihkaa, kunnes opin siitä nauttimaan, ja vaikka moni näistä tarinoista onkin hiukan kärsinyt ajan patinasta, voi yhä silti nauttia kertomisen ilosta ja luovasta tavasta kuljettaa tarinaa sarjakuvan muodossa.

Will Eisner: Spirit 2

Will Eisner kertoo mainioita rikostarinoita tässä kokoelmassa, jossa naamioitunut Spirit-hahmo saa mitä kummallisimpia tapauksia tutkittavakseen: Spirit 2 (Jalava, 1992; suom. Soile Kaukoranta; ISBN 951-8954-89-5).



Eisner kehitti kokonaan uusia sarjakuvakerronnan tapoja näissä parin sivun tarinoissa, eräänlaisissa rikosnovelleissa, joissa tarina saa usein alkunsa varsin oudosta lähtökohdasta, vaikkapa hyvää tarkoittavasta ihmisestä joka lähettelee kanssaihmisilleen rakkauskirjeitä. Mutta ei voi kuin ihmetellä miten vinksalleen asiat saattavat näissä tarinoissa päätyä.

Will Eisner: Näkymättömät ihmiset

Tähänastisista lukemistani Will Eisnerin sarjakuvakirjoista tämä on paras, ja kaikkein tinkimättömin: Näkymättömät ihmiset (Jalava, 1993; suom. Soile Kaukoranta; ISBN 951-887-014-4).



Kirja kertoo ihmisistä, jotka syystä tai toisesta joutuvat yhteiskunnan marginaaliin, toisten ihmisten unohtamiksi, syrjäytetyiksi milloin missäkin asiassa, olkoon kyse sitten koulusta, työpaikasta tai asunnosta.

Mustanpuhuva on tämä maailma jota Eisner kuvaa, mutta jonkinlainen kolho kauneus näissä ruuduissa kuitenkin viipyilee, käsitys ihmisyyden arvosta, olkoon ihmisen kohtalo sitten vaikka tämmöinen, tulla kaikkien päähänpotkimaksi ja nöyryyttämäksi.

Bourgeon: Sumumetsien lumous ja Suolammen silmät

Olen vähän vähältä lueskellut sarjakuvia joita en tiennyt olevan olemassakaan, ja yksi tämmöinen oli Bourgeonin Hämärän matkamiehet -sarja, jonka kaksi ensimmäistä osaa ovat Sumumetsien lumous (Jalava, 1991; ISBN 951-8954-67-4) ja Suolammen silmät (Jalava, 1993; ISBN 951-887-001-2). Teokset on suomentanut Soile Kaukoranta.



Sarjakuvista tuli nostalginen tunne, ikään kuin tässä kerrottaisiin tarinaa jota nykypäivänä ei sarjakuvana enää julkaistaisi, kertomuksesta kun puuttuvat supersankarit ja muut sen sellaiset houkuttimet. Piirrosjälki on vaikuttavaa, ja tarinakin rullaa eteepäin, kunhan ei yritä löytää sen kummempia historiallisia tosiasioita tämän historian kaapuun puetun fantasiatarinan kiemuroista.