Georgette Heyer: Paholainen rakastuu

Kirjastojen uumenista löytyy kaikenlaista kirjallisuutta, esimerkkinä Georgette Heyerin alunperin vuonna 1932 ilmestyneen viihderomaanin suomennos: Paholainen rakastuu (Uusi kirjakerho, 1982; ISBN 951-26-2186-X).



Teoksen alkuperäinen nimi on Devil's Cub, ja tarinassa on juonittelua kerrakseen. Päähenkilö Dominic suunnittelee matkustavansa Pariisiin nuoren naisen kanssa, mutta naisen sisko Mary päättää estää retken, ja joutuu itse matkalle pahansisuisen miehen kanssa.

Tarina on pitänyt yllättävän hyvin kutinsa, ja moni myöhemmin ilmestynyt viihderomaani on paljon velkaa tämän teoksen tarinankerronnalle ja juonenkäänteille.

Georgette Heyer: Onnen velka

Georgette Heyer oli aikoinaan hyvinkin tunnettu ja tuottelias historiallisten rakkausromaanien kirjoittaja, mistä esimerkkinä alunperin vuonna 1926 ilmestynyt teos Onnen velka (Uusi kirjakerho, 1981; ISBN 951-54-0304-9).



Romaanissa riittää juonenkäänteitä jopa kiusallisessa määrin, sattumus toisensa perään. Tapahtumat on sijoitettu Ludvig XV:n hoviin, ja kertomus poukkoilee Ranskan ja Englannin välillä. Huumoria on merkittävässä määrin, ja vuoropuhelut ovat melkoisen sujuvasti kirjoitettuja, jopa niin että tuntuu kuin kirjailija todella nauttisi sanailusta.



Romaanin alkuperäinen nimi on These old shades, ja sille on olemassa jatko-osa Devil's Cub, joka on suomennettu nimellä Paholainen rakastuu. Voisihan jatko-osankin ottaa joskus myöhemmin luettavaksi, kun se kerran kirjastosta näyttää löytyvän.

Georgette Heyer: The convenient marriage

Georgette Heyerin historiallinen rakkausromaani ilmestyi alunperin vuonna 1934, mutta edelleenkin sillä näyttää olevan kysyntää, ja se on tarjolla Helmetin e-kirjojen kokoelmissa: The convenient marriage (Random House, 2010; ISBN 978-1-4070-8902-7).



Romaani kertoo englantilaisesta 1700-luvun yläluokasta, avioliittojen järjestelyistä sukujen kesken. Päähenkilö Horatia Winwood tietää, että hänen isosiskonsa on rakastunut toiseen mieheen, ja tarjoutuu järjestetyn avioliiton osapuoleksi siskonsa sijasta.

Romaanin tapahtumat käynnistyvät hääseremonioista, joiden jälkeen aviopuolisot jatkavat kumpikin omalla tahollaan elämäänsä, niin kuin sovittu oli, mies rakastajattarensa ja ystäviensä parissa, Horatia seurapiirimaailman ja uhkapelin pyörteissä, kuluttaen miehensä omaisuutta ripeään tahtiin.

Heyer pyörittää tapahtumia monenlaisiin solmuihin, joissa vehkeillään ja kompastellaan oikein olan takaa. Puolisoiden etäiset suhteet alkavat lämmetä, mutta tarvitaan iso määrä sotkuja ja niiden selvittelyä ennen kuin Horatia ja hänen puolisonsa löytävät toisensa.

Romaania on ajan hammas melko lailla syönyt, mutta toisaalta ajan patina ei tämän kaltaiseen kirjallisuuteen huonosti istu, oikeastaan tuntuu siltä että tarina toimii mallikkaasti tänäkin päivänä.