Marjane Satrapi: Luumukanaa

Marjane Satrapin palkittu sarjakuvateos kertoo elämän pettymyksistä, muusikoista, elämästä 1950-luvun Teheranissa: Luumukanaa (Like, 2008; suom. Taina Aarne; ISBN 978-952-01-0190-9).



Kirjan päähenkilö, Nasser Ali Khan, on elämässään pettynyt ja päättänyt kuolla huoneeseensa. Tarinan kerrotaan perustuvan tositapahtumiin, ja joka tapauksessa kirja kertoo uskottavasti elämästä Iranissa, siitä todellisuudesta jossa 1950-luvulla elettiin, ja perspektiiviä laajentaa perheen lasten elämänkohtaloiden kuvaus 1970- ja 1990-luvuilla.

Marjane Satrapi: Pistoja

Marjane Satrapi kertoo sarjakuvakirjassaan naisista islamilaisessa kulttuurissa 2000-luvun Iranissa: Pistoja (Like, 2010; suom. Taina Helkamo; ISBN 978-952-01-0426-9).

Helmet-järjestelmässä teos oli saanut viisi tähteä (4 arviota), ja samoilla linjoilla olen: teos kertoo naisista naisten näkökulmasta, ihmiskohtaloista yhteiskunnassa jossa perinteet ja uusi ajattelu käyvät jatkuvaa köydenvetoa.

Teosta oli aluksi vähän hankala lukea, koska tekstiä on aika paljon ja se on kirjoitettu kaunokirjoituksella, käsialalla joka aluksi hieman vierastutti. Mutta hiljalleen lukeminen onnistui yhä paremmin, ja sarjakuva vei mukanaan.

Sivuja kirjassa on 134, eli mitenkään lyhyt teos ei ole, ja tässä sivumäärässä Satrapi ehtii pohtia naisena olemista monesta näkökulmasta. Nainen on ehkä alistettu ja perinteiden vanki, mutta toisaalta naisilla on sentään mahdollisuus puhua kohtaloistaan toisten naisten kanssa, ja tästä syntyykin varsinainen ihmiskohtaloiden kavalkadi.

Kirjasta on postannut muun muassa Satu.