Jacques Tardi: The extraordinary adventures of Adèle Blanc-Sec, Volume 1 - Pterror over Paris and the Eiffel tower demon

Jacques Tardin sarjakuvakertomusten sankaritar Adèle Blanc-Sec joutuu melkomoiseen pyöritykseen hirviöiden hyökätessä Pariisiin: The extraordinary adventures of Adèle Blanc-Sec, Volume 1 - Pterror over Paris and the Eiffel tower demon (Fantagraphics books, 2010; käännös englanniksi Kim Thompson; ISBN 978-1-60699-382-8).



Kirjassa on kaksi erillistä tarinaa, joista ensimmäinen on ilmestynyt suomeksi nimellä Adele ja hirviö. Tapahtumat sijoittuvat Pariisiin 1910-luvulle, ja kuvattu maailma on samalle kertaa tutunoloinen että kummallinen, kun dinosaurukset ja muut kammotukset uhkaavat yhteiskuntaa.

Jacques Tardi: West coast blues

Jacques Tardi kertoo sarjakuvana Jean-Patrick Manchetten kirjoittaman romaanin: West coast blues (Fantagraphics, 2009; suom. Kim Thompson; ISBN 978-1-60699-295-1).



Teos kertoo liikemiehestä George Gerfautista, joka joutuu kahden palkkamurhaajan jahtaamaksi tultuaan vahingossa murhaan silminnäkijäksi. Liikemies pakenee, eikä kovaotteisessa tarinassa ole juurikaan lohdun hetkiä, ojasta mennään allikkoon.

Mustavalkoinen kerronta istuu tarinaan, ja tosiaankin on hyvä ettei värejä käytetä, sen verran veristä juonenkäännettä tämä teos tarjoaa.

Jacques Tardi: Like a sniper lining up his shot

Jacques Tardi on muuttanut sarjakuvaksi Jean-Patrick Manchetten romaanin: Like a sniper lining up his shot (Fantagraphics, 2011; kännös englanniksi Kim Thompson; ISBN 978-1-60699-448-1).



Teos on mustanpuhuva ja kovaotteinen kertomus palkkamurhaajasta, joka ajautuu keskelle salaliittoa jossa on kytkentöjä kansainvälisen tason politiikkaan ja rikollisen välienselvittelyyn. Piirrosten tyyli ja kertomuksen sisältö istuvat erinomaisesti yhteen, mutta aika ajoin tuntuu siltä että romaanin kerronta ei ihan täysin toimi sarjakuvan muodossa.