Sian nimeen

Pablo Tussetin romaani löytyi kirjaston dekkarihyllystä, ja aika erikoinen lukukokemus tämä olikin: Sian nimeen (Sammakko, 2008; suom. Einari Aaltonen; ISBN 978-952-483-076-8). Nimellisesti kirja on rikoskirjallisuutta, tai voisi sitä sanoa psykologiseksi jännäriksikin, mutta Tusset pyörittelee tarinaansa moneen eri kuosiin.

Kirjassa on kolme toisiinsa limittyvää tarinaa, tapahtumapaikat Espanjassa ja New Yorkissa. Tarinoissa liikutaan sekä rikosten että niiden ratkaisijoiden maailmassa, ja rakkaustarinoitakin viritellään, mutta kohtalolla on sormensa pelissä.

Sorruin ajoittaiseen heikkouteeni, eli lunttasin romaanin lopusta loppuratkaisun, mutta tällä kertaa kävi niin ovelasti, että loppu oli silti aikamoinen yllätys, en ollut tajunnut olennaista jujua. Sanottakoon vaikka niin, että lukijan kannattaa pitää varansa tarinan käänteiden pyörteissä, mutta ei paljasteta sen enempää.