Kojootin jälki

Tony Hillerman oli itselleni täysin tuntematon kirjailija, mutta ei hassumpi löytö: Kojootin jälki (Otava, 1991; suom. Jyri Raivio; ISBN 951-1-11494-8). Dekkarissa liikutaan navajo-kulttuurin parissa, päähenkilöinä komisario Joe Leaphorn ja konstaapeli Jim Chee, jotka selvittelevät rikostapausta kumpikin omalla tahollaan.

Navajo-heimopoliisi on surmattu ampumalla autoonsa ja auto sytytetty tuleen. Lähistöltä löytyy juopunut navajo, jonka hallusta löytyy surma-ase. Onko tapaus niin suoraviivainen kuin miltä näyttää vai onko mukana jotain muutakin?

Hillerman kirjoittaa mukavan maanläheisesti. Valtakulttuurin ja navajo-kulttuurin törmäys tuodaan esille hienovaraisesti, sisältä päin. Mielenkiintoista kyllä jotkin navajojen kultuuriin piirteet tuntuvat kovin suomalaisilta, mutta ehkä se on vain näennäistä.

Sen verran mukavasti kirjoitettu dekkari - eikä vailla yllätyksiä ja ennen kaikkea mukavan tunnelmallinen - että taidan kyllä palata Hillermanin pariin vielä uudestaan.