Olipa omaperäinen dekkari! Wolf Haasin Kuolleista nousseet (Otava, 2003; suom. Riitta Virkkunen) yllätti: keskittymiskyvyn puutteesta kärsivä ja saamaton ex-poliisi Simon Brenner ratkaisee kuin ratkaiseekin mysteerin, jossa ei näytä olevan mitään järkeä: pikkukaupungin hiihtohissistä löytyy kuoliaaksi jäätynyt aviopari, eikä johtolankoja ole.
Haas kirjoittaa hauskalla tyylillä, poukkoillen asiasta toiseen, mutta niin että lukija hykertelee. Ehkä tämä toimisi vielä paremmin saksan kielellä, jossa kielioppi tuntuu toimivan jo itsestään vähän nurinkurin, vaikkakin loogisesti.
Mielenkiintoinen aloitus sarjalle Brenner-dekkareita. Haas täytyy pitää mielessä!
Tekstit
Hyvää jatkoa
12 minuuttia sitten
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti