Oikeus on sokea

P. D. James kutoo melkoisen verkon lakimiestoimiston ympärille kirjassa Oikeus on sokea (Otava, 1998; suom. Jaakko Kankaanpää). Kirja on yli 500-sivuinen ja siinä riittää käännettä käänteen perään.

James koukuttaa lukijansa ei niinkään visaisella pähkinällä (joka sekin kirjasta löytyy) vaan pikemminkin ihmiskuvauksensa nasevuudella ja oivaltavuudella.

Adam Dalgliesh on paikalla ratkomasta rikosta, kun niin pitkälle päästään, mutta sitä ennen James on jo pyöritellyt tarinaansa melkoisesti, saaden hahmoihin syvyyttä ja ennen kaikea lähtökohdan rikoksenteolle, niin että useammalla kuin yhdellä henkilöistä olisi ollut mitä suurin syy turvautua väkivaltaan.

Mutta kuka - tai ketkä - lopulta olivat syyllisiä puolustusasianajajan murhaan? Siinäpä pähkäiltävää. Ei kevyttä luettavaa, mutta kiehtovasti James kertoo niin Englannin yhteiskunnasta kuin ihmisistä ylipäätään.