Elmore Leonard: Up in Honey's room

Elmore Leonard yllätti tämän romaanin sisällöllä, vaikka olisi jo pitänyt tietää että Leonard pystyy kirjoittamaan napakän jännärin aiheesta kuin aiheesta. Vuosi on 1944 ja toinen maailmansota on loppumaisillaan, mutta natsien vakoilijoita ja saksalaistaustaisia sotavankeja metsästetään sitäkin innokkaammin: Up in Honey's room (Phoenix, 2008; ISBN 978-0-7538-2452-8).



Kirja kertoo Detroitista, jossa Honey-niminen nainen on ollut vuoden naimisissa Walter Schoenin kanssa, joka ulkonäöltään muistuttaa Himmleria ja sitäpaitsi kuvittelee olevansa Himmlerin salassa pidetty identtinen kaksonen.

Leonard pyörittää romaanissa melkoista henkilökaartia, ja käänne seuraa toistaan niin että välillä tuntui itsetarkoitukselliselta juonen monimutkainen koreografia. Mutta ajankuva tuntuu uskottavalta, ja dialogi on mitä herkullisinta, teosta voi pitää Leonardin parhaimpiin kuuluvana, ja se on jo paljon.