Colin Bateman: Voro-Jack

Colin Batemanin tämän romaanin englanninkielinen nimi on Divorcing Jack, ja suomenkielinen nimi taas on ihan erilainen, mutta taustalla on sama melko omalaatuinen sanaleikki ja juonenkäänne: Voro-Jack (Loki-Kirjat, 1998; suom. Väinö Antero; ISBN 952-9646-71-2).



Romaanista en tehty samanniminen elokuvaakin, jota en kylläkään muista nähneeni. Tapahtumapaikkana on Belfast Pohjois-Irlannissa. Päähenkilö on juoppo ja kyyninen toimittaja Dan Starkey, joka selvittelee poliittisia kähmintöjä ja ajautuu ongelmiin vaimonsa Margaretin kanssa.

Starkeyn vaimo otetaan vangiksi ja Starkeytä kiristetään jotta hän paljastaisi tietoonsa saamat poliittisesti arkaluontoiset juonittelut.

Tarina on melko epäuskottava, sillä yhteensattuma seuraa toistaan saaden Starkeyn yhä syvemmälle juonittelujen piiriin, mutta päähenkilö on kieltämättä kohtalaisen omaperäinen antisankari, jonka perusominaisuus on sotkeutua yhä pahemmin ongelmiin gangstereiden ja poliitikkojen välisissä kähminnöissä.