Edward Goreyn huumori on mustaa, voisi sanoa jopa sekopäistä, näissä tarinoissa joissa kuolema on lähellä ja goottilainen tunnelmointi valloillaan: Sekopäiset serkukset ja muita tarinoita (Huuda huuda, 2012; ISBN 978-952-5724-48-6; suom. Teemu Manninen).
Kirjasta löytyy seuraavat tarinat:
- Kummallinen kyläilijä
- Kalmanmurun kakarat
- Länsisiipi
- Hurskas lapsukainen
- Sininen syltty
- Yhdestoista episodi
- Ylimielinen manaus
Edward Gorey (1926-2000) oli yhdysvaltalainen kirjailija, kuvittaja ja sarjakuvantekijä, joka tunnetaan lukuisista synkän makaabereista teoksistaan. Erakkosieluinen Gorey teki elinaikanaan n. 100 kirjaa, joista pääosa pieniä teemallisia kuvateoksia. Hänen työnsä on selkeän omalaatuista: teokset tuntuvat lapsille suunnatulta riimittelyltä, mutta kuoleman ja yksinäisyyden ympärille luodut tapahtumat yhdistettynä viktoriaanisen jylhään kuvastoon kertovat jotain muuta. Gorey luo oman maailmansa tunteita herättävällä, sydänalaa riipaisevalla tavalla. Omien teostensa lisäksi Gorey teki kuvituksia mm. H. G. Wellsin ja T. S. Eliotin kirjoihin sekä palkitun puvustuksen vuoden 1977 Broadwayn Dracula-musikaaliin. Mm. elokuvaohjaaja Tim Burton mainitsee useimmiten Goreyn puhuessaan suurimmista taiteellisista vaikuttajistaan. Albumi on ensimmäinen Edward Gorey -suomennos. Teos sisältää kahdeksan vuosien 1957-73 aikana julkaistua itsenäistä teosta. Tarinoiden suomennoksesta vastaa runoilija Teemu Manninen. Goreyn kertomusten lisäksi teos sisältää Jonas Elleströmin artikkelin, joka syventyy mielenkiintoisen tekijän elämäntyöhön ja elämään. Albumi vie Edward Goreyn pelottavaan, hauskaan, outoon ja kauniiseen maailmaan.
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti