maanantai 21. joulukuuta 2015

Kazuo Ishiguro: The buried giant

Kazuo Ishiguro kertoo historiallisesta Britanniasta, sodan jälkeisestä rauhan ajasta, jossa silti muhii koston siemen, vaikka menneet hirveydet ovatkin hiljalleen unohtumassa: The buried giant (Faber & Faber, 2015; ISBN 978-0-571-31503-1).



Romaani kertoo vanhasta miehestä ja naisesta, jotka lähtevät pienestä kyläpahasesta matkalle, jonka tarkempi tarkoitus on hämärän peitossa, kuten päähenkilöiden aiempi elämäkin. Onko kyse vanhuuden muistamattomuudesta, vai jostain muusta, tämä selviää tarinassa vähän kerrallaan, kun menneisyys alkaa tunkeutua nykyisyyteen ja arvoitukset selvitä.

Romaani on suurenmoinen taidonnäyte, ja kummastuttaa vieläkin, sillä vastausta romaani ei lukijalle tarjoa, mutta kysymyksiä ja ihmettelyn aihetta kyllä riittää.



The Romans have long since departed, and Britain is steadily declining into ruin. But at least the wars that once ravaged the country have ceased. The Buried Giant begins as a couple, Axl and Beatrice, set off across a troubled land of mist and rain in the hope of finding a son they have not seen for years.

Ei kommentteja: