Leo: Betelgeuse 3 - The other

Leo päättää Betelgeuse-tieteissarjakuvansa teokseen, joka herättää enemmän kysymyksiä kuin vastauksia: Betelgeuse 3 - The other (Cinebook, 2010; englanniksi kääntänyt Jerome Saincantin; ISBN 978-1-84918-036-8).



Mikäs tätä sarjakuvaa on lukiessa, koska kolmas ketju teossarjaa on vielä lukematta, ja oletettavasti sieltä löytyy vastauksia nyt heränneisiin kysymyksiin.

In this conclusion to the second cycle, Kim, Inge, Mai Lan and Hector have been camping for weeks in the wilds of Betelgeuse's canyons, waiting for Hector's ankle to heal. As they get ready to head back to the settlement, unaware that Alexa and Mark have finally reached the planet and made contact with the colonists, the matris sends Kim an invitation! What follows is an extraordinary encounter that will decide the future of Betelgeuse and change the course of Kim's life forever.

Leo: Betelgeuse 2 - The caves

Leo jatkaa tieteissarjakuvaansa jossa tutkitaan planeettaa jossa on vihamielisiä eläimiä ja älykkäiltä vaikuttavia olentoja joilla näyttäisi olevan käytössään pitkälle kehittynyttä tekniikkaa: Betelgeuse 2 - The caves (Cinebook, 2010; englanniksi kääntänyt Jerome Saincantin; ISBN 978-1-84918-028-3).



Leon tieteissarjakuvissa on aika paljon samojen teemojen toistoa, mutta toisaalta piirrosjälki on hyvää ja kieltämättä mielikuvitusta on tekijälle riittänyt.

A wounded Kim has been rescued by Hector, but they are stuck inside the planet’s vast network of caves. Steve and Inge leave the expedition behind to look for them. All of them make their way through multiple, winding tunnels, trying to avoid particularly hostile and dangerous fauna in order to meet up. But the nightmare creatures aren’t the only ones down there. A strange technology reveals itself, and the Iums come and go in large flocks. Soon, an alien yet hauntingly familiar sight will put Kim on the track of Betelgeuse’s hidden secret.

Leo: Betelgeuse 1 - The survivors

Leo jatkaa Aldebaran-tieteissarjakuvaansa teoksella joka sijoittuu toiseen planeettakuntaan: Betelgeuse 1 - The survivors (Cinebook, 2009; käännös englanniksi Luke Spear; ISBN 978-1-84918-004-7).



Teossarjan osien lukujärjestys aiheutti päänvaivaa, mutta olettaisin että tämä kirjasarja on järkevintä lukea Aldebaran-teosten jälkeen, vaikka toki olen väärässä. Yllätyksiä on luvassa, vaikka toki ensimmäisen kirjasarjan jälkeen osaa jo aavistaa mitä kaikkea voisi arvoitusten taakse piiloutua.

Mark and Kim are sent to Betelgeuse to look for survivors of the spacecraft crash that killed 3,000 people seven years earlier. They do find survivors, among them Tazio Menegaz and Colonel Logan, who tell them the colonisers had been divided over whether the Lums (indigenous creatures) are as intelligent as humans. If they are, the humans would have been forced to abandon their colonising enterprise according to UN laws. Kim decides to investigate for herself.

Leo: La créature

Leon Aldebaran-tieteissarjakuvan viidettä (ja tämän osan viimeistä) teosta ei löytynyt kirjastosta englanniksi käännettynä, mutta löytyi kuitenkin alkuperäinen ranskankielinen versio, vieläpä kovakantisena: La créature (Dargaud, 1998; ISBN 2-205-04761-2).



Ranskan taitoni on olematon, mutta jotain sentään sain tekstistä selvää, ja luonnollisesti piirrokset auttoivat ymmärtämisessä. Tästä voi joka tapauksessa jatkaa sarjakuvakirjojen lukemista eteenpäin.

Leo: Aldebaran 2 - The group

Leo jatkaa tulevaisuuteen sijoittuvaa sarjakuvaseikkailua teoksessa Aldebaran 2 - The group (Cinebook, 2008; englanniksi kääntänyt Luke Spear; ISBN 978-1-905460-70-0).



Kirja sisältää sarjan osat The photo ja The group. Tarina alkaa avautua ja salaisuukset selvitä, mutta yhä uusia kummallisuuksia löytyy. Varsin taitavaa tarinankerrontaa Léo teoksessaan tarjoaa.

The second volume of the epic, humanist fantasy tale set on Aldebaran, the planet where the first human colony in the solar system was founded. Mark and Kim, teenagers whose village was annihilated, have met a woman called Alexia during their escape. She's a biologist and a friend of Driss, who knows too much about the catastrophe - and has shared this knowledge with her. The government is very interested in this and sends soldiers after her. While trying to help her, Mark is captured and imprisoned. It's the mysterious Mr Pad who helps him escape from prison.

Kari Hotakainen: Den okände Kimi Räikkönen

Kari Hotakaisen elämäkertakirjasta Tuntematon Kimi Räikkönen oli niin paljon varauksia kirjastossa, että varasin ruotsinkielisen version koska siinä varausjono oli lyhyempi: Den okände Kimi Räikkönen (Förlaget, 2018; ruotsiksi kääntänyt Mårten Westö; ISBN 978-952-333-155-6).



Varsinkin kirjan alkuosan kuvaus Kimin lapsuudesta ja uran alkuajoista oli kiinnostavaa, erityisesti se miten hankalaa oli päästä mukaan haastavampiin kisoihin, koska rahaa tarvittiin paljon ja sopimuskuviot olivat monimutkaisia. Nykyisin tilanne taitaa olla jo sellainen ettei köyhemmällä taustalla juuri ole mahdollista näihin kuvioihin päästä vaikka lahjoja riittäisikin.

Hotakainen pitää jonkinlaista etäisyyttä kohteeseensa, vaikka muutamaan otteeseen pääsikin hyvin lähelle, auton takapenkille ja sohvatuolin nurkalle. Mutta yhtä lailla on ilmiselvää että yksityisyydestään Kimi pitää kiinni, eikä muuta mahdollisuutta huippukuskilla taida ollakaan.

Den okände Kimi Räikkönen är berättelsen om en man som har tagit sig från en anspråkslös uppväxt hela vägen till toppen av ett mycket ovanligt yrke. Biografin är inte enbart Kimi Räikkönens version, utan även hans närstående får komma till tals. Andra som bidrar till berättelsen är förare, stallchefer, mekaniker, Räikkönens fysioterapeut, hans manager och ett helt vanligt formel 1-fan.

Boken handlar om Kimis körning, familj, fritid och de dramatiska ögonblick som ledde till att hans liv i dag ser ut som det gör.Den okände Kimi Räikkönen är inte en glansig prydnadsbok, och inte heller en bok enbart för hans fans. Det är en sann berättelse om en man med anspråkslös bakgrund som blir världsmästare, multimiljonär och ett varumärke. Detta är berättelsen om en världskänd, men ännu okänd idrottsstjärna.

Boken är skriven av den prisbelönte och bästsäljande författaren Kari Hotakainen, som under skrivprocessen arbetat nära Kimi Räikkönen. Biografin om Räikkönen är Hotakainens första fackbok. Den är rikt illustrerad med familjefoton och bakom scenen-bilder från Räikkönens racingkarriär. En hisnande färd in i Kimi Räikkönens liv som tål att jämföras med I am Zlatan av David Lagercrantz eller Open av Andre Agassi.

Leo: Aldebaran 1 - The catastrophe

Leo on kirjoittanut tieteissarjakuvakirjojen sarjan, jonka kaksi ensimmäistä osaa sisältyvät teokseen Aldebaran 1 - The catastrophe (Cinebook, 2008; englanniksi kääntänyt Luke Spear; ISBN 978-1-905460-57-1).



Teos sisältää sarjan osat The catastrophe ja The blonde. Tarina etenee hitaanpuoleisesti, mutta yllätyksiä alkaa hiljalleen ilmetä. Lukijalle ei kerrota teoksessa kuvatusta maailmasta paljoakaan, hän joutuu ikään kuin pimennosta arvailemaan mistä todellisuudessa on kyse.

In Aldebaran's Worlds, you'll live one of the most fantastic sagas ever written by man. The author tells the story of humanity's first attempts to colonise distant planets. In their travels, Kim and his companions will encounter strange creatures and face the dangers of unknown worlds. They'll witness the destruction caused by the madness of mankind. In the first album, Kim meets Mark, another teenager who has survived the annihilation of their village. Together they set out to find explanations for this terrible catastrophe.

Enki Bilal: The Nikopol trilogy

Enki Bilal tarjoaa fasismiin viittaavan tulevaisuudenvision tieteissarjakuvassa, jossa eletään 2020-lukua ja maailma on kuilun partaalla: The Nikopol trilogy (Titan Comics, 2016; käännös englanniksi Edward Gauvin; ISBN 978-1-782763536).



Kirja sisältää teokset The carnival of immortals, The woman trap ja Equator cold. Alunperin teossarjan osat ilmestyivät vuosina 1980, 1986 ja 1992. Maailma on korruptoituneen valtakoneiston käsissä, mutta kun juoneen sotketaan muinaisia egyptiläisiä jumalia, kaikki ei ehkä olekaan menetetty.

For thirty years, Alcide Nikopol has floated alone in space, sentenced to cryopreservation. When he finally returns to Earth, the year is 2023, and the world has been ravaged by two nuclear wars! But the strangest change in the world floats above Paris a giant pyramid, home to the recently returned Egyptian Gods, who would like to reclaim humanity as theirs, if only they could all agree.